院。
杰克已经在医院住了將近一个月，恩尼走进病房的时候，见到杰克穿著一件宽大的旧外套，正坐在床边低头阅读著什么，背影瘦削的像是一段木头。
“嘿，杰克，”恩尼笑著招呼。
“恩尼，”杰克立刻起身迎过来。
在將近一个月的治疗后，杰克的状態完全跟之前判若两人。
手脚不再颤抖，皮肤表面的红斑都消失了，只剩下淡淡一点痕跡。
见到杰克状態好转，恩尼心情也很不错。
“在看什么呢？”恩尼见到杰克手里拿著一张信纸。
“是我的女儿南希寄来的信，”杰克脸上露出一抹笑容，皱纹紧在一起，“我还没有跟她说住院的事。”
恩尼也笑了笑，见到杰克现在能健康的阅读女儿的来信，让他也感到很欣慰。
“走吧！我帮你收拾东西，送你回去！”恩尼拍了拍杰克有些驼的肩膀。
“谢谢你肯来接我，”杰克的感谢中带著那种生怕麻烦別人的窘迫。
所以说完后，就立刻让恩尼到一边休息，他自己来收拾东西。
……別克轿车轰鸣著驶离医院，穿过曼哈顿的繁华，拐进布鲁克林拥挤、狭窄、空气浑浊的街区。
很快，抵达了那栋地下室公寓。
两人下车走过街道，走进那段仿佛是通往地狱的通道。
顿时，那股带著潮湿、霉烂、廉价食物气味的空气扑面而来。杰克是已经习以为常了，但只来过这里一次的恩尼依旧有些不习惯，下意识抽了抽鼻子。
两人在昏暗的光线中往前走，到了杰克居住的那个单间。
杰克摸索出钥匙，打开了门。
一股更浓重的潮气涌出，还夹杂著菸草和报纸的味道——一个鬢髮斑白、穿著粗布工装的工人，正半躺在床上抽自己用廉价菸叶卷的香菸，手里拿著一份报纸。
“老伙计，我回来了，”杰克朝他的室友打著招呼。
在杰克住院的期间，为了不让他的室友担忧，杰克用医院的电话致电过他们一起工作的布鲁克林邮轮码头，所以他的室友“老汉斯”这段时间都是一个人住在这里。
“喔，杰克，终於回来了，你看起来的確比之前硬朗多了，”那个叫老汉斯的工人放下报纸，露出工装里面那件已经磨得发白的法兰绒衬衫。
他转而看向恩尼：“你就是杰克说的那个大作家吧？你好，叫我老汉斯就行。”