三个酒杯碰在一起。
一个小时后。
酒席散尽。
三人离开餐厅。
卡特坐进车后座，车门带上，红鸟餐厅的暖光被隔在了窗外。
“走吧。”
司机发动引擎，车子缓缓驶入夜色里。
卡特靠着椅背，沉默了片刻，然后伸手进西装口袋，摸出那个小小的黑色绒布包，是楚胜悄悄给他的。
打开。
十枚筹码，金边，整整齐齐躺在绒布上。
数字：10，000。
十枚。
十万美金。
卡特：“？？？？”
他愣神了几秒，最后装好袋子，塞进西装内袋。
车窗外，洛杉矶的街道，一片寂静。
卡特闭上眼睛。
原本，他只是想直接抓住那个刺蝎帮的头目，然后栽赃陷害，送去监狱就完事了。
但是有这10万美金……
灭门！
必须狠狠地灭门！
不灭门，怎么能体现我的办事能力！怎么对得起这10万美金！
……
楚胜这边，
杰森正开着车，返回回声公园。
而楚胜坐在后座，等待着。
「叮……你打赏了10万美金，忠诚度+20（好感阶段）！」
系统提示来了。
楚胜嘴角一勾。
很好，能提升忠诚度，这说明这个卡特局长可以结交。
如果给了10万美金还不能提升忠诚度，那就是忘恩负义的白眼狼！
楚胜会直接干掉，拿回筹码，然后换一个能增加忠诚度的人来接任局长之位。
……
……
博伊尔高地，夜里十一点。
街道安静，偶尔有车经过，又很快消失在街道尽头，不敢多做停留。
刺蝎帮的驻地是一栋两层砖楼，外墙涂鸦层层叠叠，最外面那层蝎子图案已经有点陈旧了。
一楼灯光昏黄，里面有人在说话，有人在笑，还有打牌的声音，以及电视的声音。
马科斯站在二楼靠窗的位置，手夹着烟，正在打电话。
“抱歉，我的兄弟，这次行动失败了。”
他用西班牙语说，声音压得很低，“那个中国人不简单，身边有人，而且他自己也会用枪。”