一个中国人，没想到在这偌大的国家，时隔一个多月两人还能再见面。
查尔斯热情地为顾岩讲述他这一个多月游历中国大地的见闻，越来越兴奋，干脆拉着顾岩到咖啡厅坐下，要了两份香草冰淇淋。
“他们这咖啡不好喝，冰淇淋还不错。对了，我刚才讲到哪儿了？”
“去沪上的火车。”
“哦，对，那趟火车可真是太让人煎熬了。
那个来自新加坡的胖子和他老婆睡在我上铺，两个人就像广播一样，一路上聊个没完，吵得我几乎没办法睡觉。
不过也是拜他们所赐，我发现了个好东西。”
“什么东西？”顾岩问。
查尔斯说出一个书名，顾岩反应了几秒，才弄明白他说的是《金瓶梅》。
建国之初这书是被列为禁书的，后来是伟人说“《金瓶梅》是反映当时（明朝）经济情况的，是《红楼梦》的老祖宗，不可不看”。
于是在53年，文化、宣传两部在同出版部门协商之后，以“文学古籍刊行社”的名义重新发行此书。
发行对象是各省省委书记、副书记以及同一级别的各部正副部长。
因此，该版本《金瓶梅》也叫部长本，购买还需要当时的人文社总编辑签字。
到了八十年代，人文社再次出版了删节本的《金瓶梅词话》，也叫洁本《金瓶梅》。
这次的发行门槛降低了，但仍需省厅、地市级领导和专业文学从业者才能购买。
想当年，林老师想弄一本都不容易。
查尔斯看的是英文版《金瓶梅》，出版并不在受限制的范围内，但发行数量同样稀少。
“《金瓶梅》你看得懂吗？”
顾岩说这话时带着点吃不到葡萄的酸劲儿。
“我怎么就看不懂了？”查尔斯极力想证明自己是个文化人，“它实在太残忍了，你知道……”
两人聊天用的是英文，查尔斯说到兴致处眉飞色舞，这一切被黎雅南尽收眼底。
可惜他们之间的距离稍远，传到这边的声音不太清晰，而且黎雅南的英语也不好。
她只好向上官雪求助，“他们在聊什么？”
上官雪并不理解黎雅南对顾岩的那种额外关注，以为闺蜜是对那个男人感兴趣。
听着闺蜜的问话，她凝神细听，而后神色变得微妙。
“你确定你想知道？”
“别废话。”