车子一路开进汉城市区。
汉城街边楼不算高,招牌一层层挤着,夹着不少旧楼和窄巷,真正亮眼的繁华也就明洞、钟路那一小片。
范彬彬隔着车窗看了一会儿,低声道:“他们这边的字,我一个都看不懂。”
郑辉翻着资料,随口道:“去汉字化,很正常。不过你在日本就能看懂?”
“日本好歹有些汉字。”
“那你也没念几个出来过。”
范彬彬瞪他一眼:“你能不能别拆台?”
自从前几天郑辉说了让她做自己,最近她倒是有点恃宠而骄了。
金在勋坐在副驾驶,听不懂中文,却能看出来两人关系轻松,便问翻译:“他们在聊什么?”
翻译小声转述了一遍。
金在勋立刻回头说道:“范小姐不用担心,这几天我们都会安排中文翻译。
而且韩国很多年轻观众最近也在学习中文,主要就是因为《浪漫满屋》。”
范彬彬一听,马上坐直了些:“真的吗?”
“当然。”金在勋点头,“剧里郑青辉、范小冰的名字,现在很多粉丝都会用中文喊,汉字名字也能勉强写一下。”
范彬彬眼睛一下亮了:“他们能喊准吗?”
金在勋笑道:“也许发音不够标准,但非常热情。”
郑辉合上资料:“热情就够了。”
金在勋又道:“郑先生,晚上晚宴除了bc和主办方的人,我们cj这边也会有几位高层出席。李美敬副会长也会到场。”
郑辉确认了一下:“李美敬?”
金在勋语气显得郑重了些:“是的,副会长很重视您这次来韩国。”
“只是欢迎晚宴?”
金在勋顿了一下,还是说道:“欢迎二位当然是最重要的。不过副会长也一直很关注亚洲电影市场,她很欣赏郑先生的作品。”
郑辉听他语气就知道有问题,不过也没追问,只点了点头:“知道了。”
范彬彬靠过来一点,用中文低声问:“这个李美敬,很厉害?”
郑辉翻着资料跟她说道:“cj娱乐背后是三星集团,李美敬是三星集团创始人李秉喆的孙女,cj的灵魂人物,韩国娱乐产业里很有分量的人。”
车队抵达酒店时,门口已经有不少记者和粉丝守着。
虽然走的是侧门,但远处还是响起了一阵尖叫。
“郑辉!”