八月三十号清晨,威尼斯。
丽都岛上的报刊亭还没开门,第一批送来的报纸已经被等候在门口的记者和影迷抢购一空。
意大利最大的日报《共和报》用了整整半版,标题是:
《ilvoltochespare:l'credibiletrasforazionedizhenghuiavenezia》
“消失的面孔:郑辉在威尼斯的不可思议变身。”
配图是两张并排的照片。
左边,是约翰·威克冷硬、阴沉。
右边,是郑辉微笑的瞬间。
两张照片的时间差,不到十秒。
纽约,《纽约时报》。
艺术版编辑在收到威尼斯驻场记者发回的稿件后,第一反应是打电话求证。
“你确定这不是魔术表演?”
“我坐在第二排,距离他不到三米。没有任何遮挡物,没有任何人靠近他,他的双手全程放在桌面上。
我看着那张脸一点一点从约翰·威克变成郑辉。”
“你喝酒了吗?”
“操你a的,给我上稿。”
《纽约时报》:
《theanwhobecasooneelse》
“变成另一个人的男人。”
正文第一段就写道:
“在威尼斯电影节的新闻发布会上,一位二十二岁的中国导演兼演员完成了一件本不该属于人类面部肌肉能力范围内的事情。
他坐在数百名记者面前,用不到十秒钟的时间,从一个冷血杀手变回了他自己。没有化妆师,没有特效,没有任何可见的辅助手段。只有肌肉。”
法国《世界报》:
《zhenghuioul'artdedisparaÎtre》
“郑辉,或消失的艺术。”
日本《朝日新闻》:
《顔の筋肉だけで別人に——中国人監督の超人的技術》
“仅凭面部肌肉变成另一个人——中国导演的超人技术。”
……
但真正让这件事从报纸新闻升级为全球性事件的,是电视台。
8月29号、30号这两天,几乎所有主要电视台都播放了发布会上的那段变脸视频。
由于赌宫里的媒体数量极多,从n到bbc,从法国canal+到意大利rai,从日本nhk到德国zd