金球奖颁奖典礼的傍晚，酒店门口早已被媒体和各式豪华轿车围得水泄不通。
郑辉从酒店别墅的走到大厅时，环球影业为《英雄》剧组预留的会客区里已经聚满了人。
张艺谋正和一位环球的高管低声交谈，脸上的神情比在国内时要松弛许多，看得出来，北美这几周的正面反馈给了他很大的信心。
环球影业的公关没有让《英雄》陷入关于集权或专制的意识形态泥潭，而是从一开始就将其牢牢地钉在了反战的主题上。
他们邀请了一批在好莱坞德高望重的影评人，举办了数场小范围的品鉴会和导演问答场。
在这些场合，张艺谋亲自阐述了他对于天下的理解，那不是对强权的屈服，而是对和平的渴望，是个人在目睹了无尽的杀戮与仇恨循环后，为终结战乱而做出的悲剧性牺牲。
这种叙事，成功地将东方哲学中的“天下为公”转换成了西方世界可以理解并共情的“人道主义高于一切”。
媒体和影评人的风向很快被扭转过来，他们不再纠结于无名最后放弃刺杀的选择，而是开始赞美影片中宏大的视觉奇观、色彩的象征意义，以及其内核的反战思辨。
烂番茄上的影评人新鲜度一路走高，主流媒体如《综艺》和《好莱坞报道》都给出了相当正面的评价，认为这是张艺谋继《大红灯笼高高挂》之后，又一部足以载入史册的艺术杰作。
“学长，看你气色不错。”郑辉和他握了握手。
张艺谋笑着说道：“这几场放映观众反应都挺好，问答环节也比我预想的顺利。环球那边的公关确实厉害，他们提前给我准备了一套话术，我照着说，美国记者就很容易接受。”
郑辉点头：“那就对了。你只管把电影拍好，怎么跟他们解释，交给专业的人。”
张艺谋叹了口气：“以前在国内哪用想这些，拍完了，送审，过了就上映，观众爱看不看。
到了这边才知道，拍电影只是一半，另一半是怎么让别人理解你想说的话。”
“这就是为什么需要环球。”郑辉说。
张艺谋越来越意识到，郑辉在好莱坞的成就不是运气好，他好像对这套游戏规则有超乎寻常的理解。
这种理解，他自己大概一辈子也学不会。
不过没关系，有郑辉在就行。
“下个月还要飞柏林。”张艺谋又说了一句，语气里带着期待：“《英雄》入围主竞赛。”
郑辉笑着说