,由于是竹石清命令李鸣宇专门带着他们到现场的,如此头条给了他们,稿件自然是需要竹石清审核的。
那么到这里,就回归竹石清的老本行了。
竹石清和周绍辉缓缓坐下,俩人和方文坚随手翻阅着这上面的中译稿件,大体的内容大同小异,只是标题各有不同。
纽约时报:“风雨下的南京:大厦将倾?”
芝加哥每日新闻:“官僚内斗,平民沦为牺牲品?”
曼彻斯特卫报:“清真寺的枪响,这才是真实的南京。”
北华捷报:“教导总队转南京宪兵,新官上任要烧几把火?”
“这些标题,怎么都读着怪怪的呢?”方文坚一介粗人,此时也不禁摸了摸脑壳,眉头快拧成麻花了。
周绍辉看了半晌,把稿件扔到一边,无语道:“这么写,咱们反而成坏人了,搞什么玩意,这新闻还是老子给他们造的呢,这帮洋傻逼!”
“行了行了,人家是洋人,洋人讲什么立场?他们只求热点!”竹石清苦笑道。
“南京也还有本地的报社,《中央日报》《申报》《新民报》也都还有办事机构在此,其实找他们会不会好一点?毕竟是中国人的报纸,对于这场保卫战,会有更深的感受。”周绍辉侧头问道。
“的确如此。”竹石清点点头道,“但是,这些报社要么是机关报,要么背后有大鳄支持,他们拿到消息,第一时间可不是给我们写稿子,而是往西边传。”
“那倒也是。”周绍辉点点头,心乱如麻地看向桌面上杂七杂八的稿子,“那这如何是好,最好是中午的时候就见刊,这样我们后面就好办了,但总不能就用这个题目吧。”
竹石清沉思片刻,取下自己胸前的钢笔,抓过一张纸,唰唰写下一个标题。
俩人凑过脑袋一看:
三日金陵雨,三月南京炬——国民革命军誓扫清一切障碍,与南京共存亡!
“这个好。”
“这个好。”
俩人脑袋一拍,随后问道,“后半句不错,前半句具体指什么?”
竹石清眼睛一眯:“看不懂还说好!?”
“感觉好,哈哈——”
“这十个字,就是我对于南京全部的部署。”竹石清缓缓吐了口气,将文纸端了起来,“守卫南京,既要有壮士断腕的决心与气魄,又需要众人拾柴,全民皆兵,如果能用这几日的努力,阻挡日寇三月之久,我想,这远比考虑世故更有意义。”