改色,微笑着看向乐爱民:「乐总,贵司这边有什么技术上的问题,都可以跟我们的研发团队交流。」
「好的。」乐爱民点点头,目光转向主程序老孔。
老孔深吸一口气,清了清嗓子。
这是他本轮谈判以来第一次公开发言。前面几天都是法务和财务在撕条款,他主要负责在旁边点头和喝水。
「各位大佬,我先来明确一下交割清单,贵方需要完整交付《水果忍者》游戏的原始码、技术文档、美术资源、开发工具、帐号资产。」
老孔说完第一句,看向翻译小梁。
王凯刚想开口,只听小梁紧跟着噼里啪啦完整又专业地翻译了一遍。
他再次愣住,眉头紧皱。
这是要考察我英语?可我英语不行啊!来之前leo也没说有这个环节啊。
他先看向leo,发现leo也有点懵。他又看向耿直,眼神里写满了「这什么情况」。
耿直面不改色,直接伸手捣了一下旁边的孙晓光。
孙晓光浑身一激灵。他慌,但他被架上了,只得硬着头皮开口:「好的大佬,我们这边的资料都已按照要求,准备齐全了。」
他用的是中文,纯正的中文,普通话。
轰—!
会议室里安静了整整三秒。
翻译傻眼了,乐爱民傻眼了,乐爱民团队的其他人也都跟着傻眼了。
翻译小梁的嘴巴张了张,又合上。
她看了看老孔,又看了看孙晓光,一时间竟不知道自己的存在还有什么意义。
乐爱民的脸色那叫一个精彩。
接下来的时间,氛围虽然总透露着些许尴尬,但语言语种终于统一了,沟通反而格外顺畅。
红掌工作室这边,技术主讲是孙晓光,耿直偶尔补充。美术主角是郝鹏翔,徐友庆偶尔补充。
两个小时后,会谈顺利结束。条款全部敲定,握手言欢。
最终,企鹅同意以400万美金现金及50分成的模式,拿下《水果忍者》国内独家代理权。
支付结构也谈妥了:签约时支付30,技术交割时支付40,尾款30在三个月技术支持期满后付清。
按照企鹅方的要求,合同签署、技术交接后,红掌工作室作为技术支持方,必须进行为期三个月的技术支持。
耿直虽然是vengerg的幕后老板,但作为一个小配角,全程参与了技术向最后的谈判。