说你是叛徒！」女孩突然说，「学校里的胡安说，你跟着唐纳德杀人「」
警员沉默了几秒，然后说：「胡安的爸爸以前是给毒贩开车的，去年被枪打死在街上了，对不对？」
女孩点头。
「爸爸现在的工作，就是让更多孩子不会像胡安一样失去爸爸。明白吗？」
女孩似懂非懂地点头。
旁边一个老妇人对着墙那边喊道：「几子！他们说你加入了邪教组织！你要向唐纳德宣誓效忠！」
墙那边的中年警员笑了：「妈，我宣誓效忠墨西哥宪法和人民。唐纳德局长说，这两样东西现在在奇瓦瓦比在墨西哥城更受尊重。」
边境巡逻队员面无表情地看着，偶尔看一眼手表。
一个下加利福尼亚巡逻队员用肘碰了碰同伴，压低声音：「说真的，如果我家在墨西哥，我可能也会跑去奇瓦瓦当警察。听说普通警员月薪加补贴能到4000
比索？」
巡逻队员小声回应，「包吃住，医疗全免，子女教育全包。比我们挣得少，但比墨西哥其他警察高两倍。」
「难怪这么多人报名————」
30分钟到了。
巡逻队员开始催促。
墙两边的手松开，最后的话语在暮色中飘散。
「下个月再见！」
「照顾好自己！」
「爸爸我爱你！」
人群逐渐散去。
边境墙重归寂静，只有巡逻车的引擎声和远处城市隐约的喧器。
一个下加利福尼亚巡逻队员在交接班时，对来接班的同事说：「你知道最讽刺的是什么吗？我感觉这就像是柏林围墙，好像在隔绝我们！」
同事耸耸肩：「欢迎来到21世纪。」
当墨西哥街头的争论还在相对理性的范围内时，网际网路已经彻底疯了。
这一切都源于美国东部时间4月6日晚，特普在新罕布夏州竞选集会上被记者追问对「墨西哥人民党」的看法时，那段后来被反复剪辑播放的回答：
记者：「特普先生，您对墨西哥前总统加入唐纳德&183;罗马诺的政党有何评论？这会影响美墨关系吗？」
特普挥舞着手臂：「听着，墨西哥的事让墨西哥人自己解决！我的理念很简单，美国优先！我们不插手别人的事，就像我们不希望别人插手我们的事！唐纳德？哦，他是个狠角色，我在电视上见过他砸锤子，很带劲！禁毒就是