说粤语，连警匪片都很少看，更別说这些口语交流了：
浩纯轻轻的拉了拉余温良的衣袖。
“温良哥，你们在说森么东西哇～”
她学著曾导广普口音可爱的模仿道。
曾导听了哈哈大笑，又用他脚的普通话，给浩纯解释了一下：
“我，我系嗦，小余是这个！”
余温良按下曾导的大拇指，回头跟浩纯说，“没事，曾导比较看好我们，让我们隨便来一段试试就行，浩纯你看了哪一段？”
於是刘浩纯演了一段，少年的你女主角陈念，被女二號魏莱欺负警告威胁之后。
来到男主角陈北山小北的破屋子里，寻求他的帮助，希望他能庇护自己的戏份。
曾导对浩纯也很有印象，在悲伤逆流成河之中，饰演的是被霸凌的女主角，虽然忘记叫什么名字了，但那被欺负时的委屈，还有倔强，尤其是她那楚楚可怜的哭戏非常打动人，哭的又好看又让人共情。
“好好好。”
“非常好。”
“我，浩纯，你
曾导的语言系统又岩机了。
余温良靠在他肩膀笑著道：“你说白话，我当你翻译啊哥。”
曾导这才嘿嘿一笑接著道：“浩纯啊，我觉得你演的特不错的，虽然有些台词不熟练，但人物的情绪是拿捏的很好的，可能也跟你上一部演的电影女主角人设是相似的，所以你演起来比较好上手，观眾也比较容易接受你这个人设。”
“但这两者之间，还是有点不同的喔，你要注意这个问题。”
“其他就没什么了，都挺好的，挺好
余温良“添油加醋”的翻译给浩纯听。
夸的地方，浓墨重彩，夹带私货夸。
至於指点的部分？简单的一笔带过。
反正到时候拍戏。
余温良也是和浩纯天天黏在一起的，到时候，直接贴身教学不就好了？
“那导演，我还要试戏吗？”
余温良把手搭在曾导肩膀上，再加上他今天出门，特意做的有些混混的造型，把刘海往后面梳过去，还扎了个小狼尾辫，还穿著那种广式绿绿的短袖外套，就跟港片里靚坤之类的角色气质相似。
那都不用演。
小北这种街头混子的形象都出来了。
曾国翔用另一只手，拍了拍余温良的手掌，笑著道：
“嗨呀，你还试什么啊，我一看你就是