期力保过的男人。
长久以来的委屈、羞辱和边缘化，在这一刻终于爆发了。
「我有权限决定说什么，不说什么，迪克！」罗杰斯突然提高了音量，这是赫尔姆斯和霍尔德曼第一次听到这位老好人敢这么跟总统说话，「就像你对我的那样！」
「无论是和华国谈判还是和华国成立亚洲投资银行，又或者是美元和黄金脱钩，我知道的甚至比黑人服务员还要知道的更晚！」
「我要别人打电话告诉我，把我从床上、书房、办公室任何一个地方给通知到，然后重新拉到电视机前，我才知道我们的总统又干了什么大事。」
「而饭店的黑人服务员，他们随时都能对着电视，第一时间就知道发生了什么。」
「迪克，你什么时候尊重过我？尊重过我这个国务卿？」
「架空？」
「你说我向你隐瞒信息？你说我没有告诉你？」
「好啊，总统先生。那我们就来谈谈隐瞒。」
罗杰斯环顾四周，目光扫过角落里的霍尔德曼和赫尔姆斯，最后死死钉在尼克森脸上：「在这个房间里，在这个白宫里，我是唯一一个还在傻傻遵守程序的人！而你，理察，你和基辛格，你们建立了一个秘密政府！你们把我像家具一样摆在国务院，只为了在拍照的时候好看！」
「现在，你来指责我隐瞒？」
罗杰斯抓起桌上的文件，狠狠地摔在地上，就在那张林燃被抛向空中的照片旁边。
「够了，迪克。真的够了。」
「我的隐瞒是符合程序的隐瞒，对于外星文明，没有任何程序规定我，我需要怎么做。」
「而你的隐瞒，是违反规定的隐瞒，是你的私心导致的隐瞒，是你的无能和自大所造成的隐瞒！」
「你不需要向我咆哮。因为在你心里，我早就不是国务卿了。你只是在找一个替罪羊，来掩盖你嫉妒教授这一事实。」
椭圆形办公室陷入了死寂。
只有落地钟在滴答作响。
霍尔德曼停止了记录，他已经不敢再记录下去了，这太爆了。
笔尖在纸上晕开墨迹。
赫尔姆斯已经悄悄起身，走到窗户边上，默默看着窗外，似乎装作自己压根就不在现场。
尼克森站在那里，胸口剧烈起伏。
被戳穿心事的羞恼让他几乎要发疯，但他无法反驳。
因为罗杰斯说的每一个字都是事实。