四十五年都是不正常的，我只是让它回到了正常的状态。”
凯瑟琳在笔记本上飞快地记了几个字。
“您上周在lvh总部和伯纳德·阿尔诺先生谈了两个小时，方便透露你们谈了什么吗？”
“我告诉他我要辞职，他问我为什么，我说我的身体不想继续高强度运转了他说服不了我，就同意了。”卡尔·拉格斐的语速很快。
“就这么简单。”
“没有冲突？”
“没有。”卡尔·拉格斐顿了顿。
“伯纳德是我的朋友，我们认识几十年了，他知道我的脾气。”
凯瑟琳抬起头看着他：“外界有很多猜测，有人说您和lvh集团在芬迪的发展方向上产生了严重分歧。”
“这不是真的。”卡尔·拉格斐说。
“有人说您是薪水问题。”
“我的薪水已经高到我自己都不知道有多少了。”
“还有人说您得了重病。”
“我看起来像生病了吗？”卡尔·拉格斐反问。
凯瑟琳忍不住笑了一下。
“那真正的原因是什么？”
卡尔·拉格斐沉默了一会儿。
“我年纪大了，我同时掌管香奈儿和芬迪两个品牌，每一个系列我都从头盯到尾，从灵感、草图、面料选择、廓形设计、试装、修改、直到最终走上秀场，每一个环节我都在”
“但您一直是这样工作的。”
“以前是以前。”卡尔·拉格斐说。
“去年冬天我感冒了一次，在床上躺了三天，那三天里我什么都没做，躺在床上看着天花板，你猜我在想什么？”
“什么？”
“我在想，如果我就这么死了，会有人真正在乎吗？”卡尔·拉格斐的声音很平淡，像是在说别人的事。
“他们会在乎香奈儿下一季的设计由谁来接手，会在乎芬迪的股价会跌多少，会在乎我留下的那些遗产该怎么分配，但有人会在乎卡尔·拉格斐这个人吗？”
凯瑟琳没有说话。
“后来我得出结论，大概没有，不对，也会有。”卡尔·拉格斐说。
“所以我想在还活着的时候，做一些别的事。”
“什么事？”
“生活。”卡尔·拉格斐回答。
“我以前的生活只有工作，早晨六点起床，画图到中午，吃饭，继续画图，晚上开会，回邮件，凌晨一两点睡