门边的两名队员。
其中一人从战术包中取出破门炸药，另一人手持消音p7守住侧翼。
「三、二、一。」
低沉的爆炸声被降噪材料吸收大半，木门应声向内崩开。
马克斯第一个冲入，夜视镜下的房间布局清晰可见：主屋两张床，两个热源正从睡梦中惊醒。
「别动！」低吼划破寂静。
但其中一个热源已经翻身探向床下。
马克斯毫不犹豫地扣动hk416的扳机，消音器发出轻微的「噗」声。
子弹精确地击中那人手臂，他痛苦地叫了一声，又戛然而止，一名队员已上前用战术胶带封住了他的嘴。
另一个目标完全被制服，被按在床上，脸埋进枕头。
全程没有多余动作，没有不必要的交谈。
开灯。
两名「鸟类观察者」暴露在灯光下：一个四十岁左右，留着精心修剪的胡子；另一个年轻些，左臂上的枪伤正渗出血迹。两人都被塑料束带反绑双手，跪在木地板上。
「搜。」
队员迅速行动。
床板被掀开，几块松动的地板被撬起。不到三分钟，拆卸状态的107a1狙击步枪零件、一个高级热成像瞄准镜、四份不同国籍的护照和一部加密卫星电话摆在桌上。
马克斯拿起一份护照，翻开：「约翰&183;彼得森，挪威鸟类学家？」他冷笑一声，将护照扔在两人面前，「说说，哪里的鸟需要用50口径的观鸟镜」？」
「我们只是收藏家！那把枪是防熊的！」年轻的那个大喊。
「防熊？」马克斯走到他面前，居高临下地看着，「107a1，有效射程两千米，穿甲燃烧弹。什么熊已经进化出装甲板了？」
年长的那个保持沉默。
马克斯示意队员撕掉他们嘴上的胶带。
年轻人立刻大喊冤枉：「这是误会！我们只是爱好者！你们不能这样——
—」
「名字，真实姓名，所属组织，任务目标。」马克斯打断他，声音平静得可怕。
两人闭口不言。
年轻的那个甚至挑衅地擡起头：「我要见律师，你们没有权」
马克斯看了他一眼，然后转向最壮硕的队员：「赫尔曼，袋子。」
赫尔曼点头，从背包中取出一个厚实的透明塑胶袋，走到年轻人面前。
年轻人脸色骤变，想向后挪