我通话。」
拉米雷斯把卫星电话递给少年。
「局、局长————」胡安紧张得结巴。
「胡安，我是唐纳德&183;罗马诺，」
电话里的声音沉稳有力，「你提供的情报非常重要。现在，我需要你回忆几个细节：
大楼的安保情况？逃生通道出口在哪儿？头目通常在哪一层？」
胡安深吸一口气，开始回忆。
他说得很详细：大楼前后门各有四个守卫，都带冲锋鎗；地下停车场有暗门，通道出口在两条街外的洗衣店；大头目通常住在顶层复式，但每周三会去十一楼的情妇那儿过夜————
「今天周几？」唐纳德问。
「周二。」
「所以他们很可能都在顶层。」
唐纳德顿了顿，「胡安，我代表奇瓦瓦州感谢你。等打完这一仗，如果你想，可以来华雷斯，我送你上学。」
胡安哭了：「我不要上学————我要当兵————我要杀光他们————」
「那就来当兵，」
唐纳德说，「但得先上学——会认字、会算数、懂战术的兵，比只会扣扳机的兵厉害十倍。」
「明白——」
电话挂断。
胡安把卫星电话还给拉米雷斯，眼睛里的恐惧消失了，取而代之的是一种近乎燃烧的坚定。
「旅长，还有一件事。」
他说，「我知道一条小路，可以绕开联邦军的检查站，直接插到埃莫西约南郊。」
拉米雷斯盯着地图：「画出来。」
少年用颤抖的手指在地图上画出一条蜿蜒的线，穿过农田，越过干涸的河床，绕过两座小山，最终抵达城南五公里处的废弃火车站。
「这条路，毒贩不知道？」拉米雷斯问。
「只有本地农民知道，连地图上都没标。」
拉米雷斯立刻下令：「全队改道，走胡安说的路线。通知后续部队，跟进。」
「那主公路上的联邦军————」
「不管他们。」
拉米雷斯冷笑，「我们的目标是埃莫西约，不是跟联邦军纠缠。只要他们不开火，我们就当没看见。」
车队转向，驶入荒野。
埃莫西约城西，废弃机场。
战斗已经结束，但清扫工作刚开始。
六架黑鹰直升机三架烧成了骨架，另外三架虽然受损但还能修复。