坐在办公桌后,正在看一份处决批准清单。
敲门声。
「进来。」
万斯领着三个人进入:一名摄影师,一名录音师,和一名三十岁出头、穿着干练西装的女人。
她是bb的国际事务首席记者,汉娜&183;卡特,以犀利和敢问着称。她是唯一获得唐纳德亲自接见采访许可的国际媒体人。
「局长,bb的卡特女士到了。」万斯说。
唐纳德擡起头,没有起身,只是指了指对面的椅子:「坐。」
汉娜坐下,摄影师开始架设设备。
卡里姆在旁边擡手制止:「录音可以。摄像,只准拍固定镜头,不准特写。」
汉娜点头示意摄影师照办。
设备调试的几分钟里,房间里只有电流声。
汉娜观察着唐纳德:他衬衫袖子卷到小臂,露出结实的小臂和一块老式军表:手指有烟熏的痕迹;桌面上除了文件,只有一把9毫米手枪和一个铸铁烟灰缸。
「可以开始了。」录音师示意。
汉娜打开笔记本,没有寒暄,直接进入正题。
汉娜:「罗马诺局长,感谢您接受采访。我的第一个问题可能很直接:经过埃莫西约的处决、尸体巡游、以及您昨晚宣布的《禁毒特别法》,很多人认为,您不是在建立一个新政府,而是在建立一个个人独裁政权。甚至有人说,您想成为墨西哥的皇帝,或者某种现代总督。您对此如何回应?」
唐纳德身体前倾,双手交握放在桌上。
这个姿势让他看起来更像一个审讯者,而非被采访者。
唐纳德:「皇帝?总督?
他短促地笑了一声:「汉娜女士,你来自一个法律健全、历史悠久的国家。在你们那里,权力是继承的,或者是通过复杂的选举游戏获得的。但在墨西哥,尤其是在今天的墨西哥,权力只有一个来源:你能否解决人们最痛恨的问题。」
他顿了顿,眼神直视镜头。
唐纳德:「不是我选择了历史,而是历史选择了我。当教堂在燃烧,孩子在哭泣,警察在收钱,总统在逃跑时,总得有人站起来说够了」。如果站起来的人被称为皇帝,那只能说明,所谓的国家已经死了。」
汉娜:「所以您否认有个人野心?」
唐纳德:「我的野心就是看到一个没有毒品的墨西哥。如果这需要我被称为屠夫、独裁者、甚至皇帝,我不在乎。历史会评判。但至少,我会被评判为